お越しいただきありがとうございました。

>Macユーザーにもちょっとだけ優しくしていただけると敷居が一気に下がるのですけれど＞ぼそっ

お手数かけて申し訳ありません。

一度設定すれば、設定は残ってるはずなのですが、Mac 版はそうではないのでしょうか？

インターフェースが英語なのは開発者さんになんとかしていただきたいところですね。

後、一度設定した内容が消える仕様だったり、どうしても英語の設定ウィンドウがダメでしたら、探せば Mac 用の IRC クライアントは他にもあるようなので、乗り換えてみるのも一つの手かも知れません。

今のワタシには手元に Mac がありませんので、対応しきれない面もありますが、英単語の読解と直感 で乗り切って頂ければ幸いです。

お越しいただきありがとうございました。

また機会を作りますね。